Chancho Pancho
Imagen de Chancho Pancho Imagen de Chancho Pancho
Compartir:

Chancho Pancho

Editorial: Kalandraka

  • Edad+4
  • EncuadernaciónCartoné
  • Medidas28 x 21 cm
  • Páginas40

La fiesta de cumpleaños se le ha ido de las pezuñas... ¡y la tía Asunción se ha puesto furiosa! Irreverente, grotesco y satírico, así es el último libro que publicó Maurice Sendak.

Cuenta las peripecias de un cerdito que, ya con nueve años,
va a celebrar por primera vez su aniversario. Su tía le sorprende
con una tarta y le regala un disfraz pero, por su cuenta,
Pancho decide organizar una gran fiesta sin que ella se entere.
La concurrida reunión se le va de las pezuñas y se convierte
en un despropósito caótico, interrumpido prematuramente
por su enfurecida pariente.
Conservando la rima del texto original, la espléndida traducción
de Miguel Azaola nos envuelve en una trepidante narración,
ágil y disparatada. De las ilustraciones resalta su colorido,
su estilo grotesco, con personajes caricaturizados, excesivos
en su expresividad. Al igual que en “Donde viven los monstruos”,
a mayor ritmo e intensidad de la historia, mayor es el espacio
que ocupan las imágenes, hasta saturar las páginas
en el clímax del jolgorio.
Los bocadillos con diálogos, los carteles y las banderas
con mensajes desenfadados, son recursos que Sendak
toma del cómic, además de los juegos tipográficos, formando
en conjunto un álbum de enorme riqueza visual y lingüística;
una sátira protagonizada por cerdos personificados asumiendo
distintos roles, en una apuesta más del autor por criticar
la sobreprotección de la infancia.

$ 1.180,00Consultar stock
Comprar

Recordá:

Entre las formas de pago disponibles podés utilizar la modalidad Pago en Efectivo al recibir el producto (sólo válido para Retiro o Envíos por cadetería) o tarjeta de crédito. Si querés conocer más, ingresá a  “¿Cómo comprar?” en el menú lateral.

Consulta